Sakura Uehara, joka on 30-vuotias, on ollut niin omistautunut työhön, ettei ole edes seurustellut lukion jälkeen. Koska hän ei kyennyt menemään yliopistoon, hän meni suoraan töihin ja oli päättänyt näyttää kaikille olevansa yhtä hyvä kuin nuo ”yliopiston kusipäät”, joita yritys arvostaa niin paljon. 12 vuoden ajan samassa yrityksessä hän on noussut osastopäälliköksi, ja onneksi yksi hänen samoista college-kusipäästöistään on nimetty hänen alaisuudelleen. Yamada on hyvännäköinen, lahjakas ja nopeaan menestykseen - ja hänen on määrä tulla ylennetyksi hänen ohi. Tietysti hän lopulta vihaa häntä.
Antaessaan ylpeytensä saada hänet paremmaksi, hän ottaa tehtävän tiukassa määräajassa ja joutuu työskentelemään myöhään yöhön. Kun sähkökatkos saa hänet menettämään tietonsa, hän puhaltaa hänet viileäksi ja sulaa itsensä tietäen, että hän ei voi mitenkään asettaa määräaikaa nyt. Tietysti silloin Yamada tulee mukaan, ja molemmat yhdessä työskentelevät onnistuvat tekemään sen ajoissa. Kun Sakura kertoo Yamadalle, että hän on hänelle velkaa, hän pyytää nopeasti takaisinmaksua, kun hän menee treffeille hänen kanssaan. Pian hän löytää itsensä rakkaushotellista sen kusipää kanssa, jota hän vihaa niin paljon, mutta onko Yamadalla oikeita juttuja ohittamaan kovan ulkonäön ja koskettamaan sydäntäsi?
Tätä kirjaa ei voida pitää täydellisenä. Koska ainoa pääjuttu, Ch1-6 käännetään, kun taas muut luvut jätetään kääntämättä.
